豫剧《程婴救孤》侵权案一审有果

本报曾经报道过的豫剧《程婴救孤》的著作权纠纷案日前有了结果。郑州市中级人民法院作出一审判决，判令被告河南省电子音像出版社、郑州市丹尼斯百货有限公司等５家单位停止侵权，赔偿该剧作者、原告河南省艺术研究学院陈涌泉各种损失共计６．５万元。
原告陈涌泉系豫剧《程婴救孤》的作者，该剧自２００１年搬上舞台以来，分别获得２００４年至２００５年度国家舞台艺术精品工程十大精品剧目第一名、文化部第十一届文化大奖第一名、第七届中国艺术节观众最喜爱的剧目第一名、第四届中国民族文化博览会金奖等奖项，几乎囊括了中国舞台艺术的最高奖项，为振兴河南的戏曲事业、建设河南文化强省作出了突出贡献。
据悉，２００６年１月，原告发现，由河南电子音像出版社出版发行的古装豫剧《程婴救孤》ＶＣＤ多套，之后确认这些光盘分别由安阳飞音电脑数码制作有限公司、河南先达光碟有限公司等２家公司复制。这些ＶＣＤ光盘彩封名上都印有：《程婴救孤》又名《赵氏孤儿》，盘面印有“河南电子音像出版社出版发行”字样。
原告认为，以上单位的相关ＶＣＤ封面、盘底上均未表明自己的身份，侵犯了自己的署名权；又私自修改作品名称，将《程婴救孤》又名《赵氏孤儿》，侵犯了其修改权。因此，原告于２００６年３月９日，将以上５家单位告到了郑州市中级人民法院，要求法院判令５被告停止侵权，赔偿经济损失以及精神损失共计２１万余元。
郑州中院对此案进行审理后认为，５被告未经原告许可，擅自复制、出版、发行载有原告享有著作权作品的ＶＣＤ光盘，侵犯了原告享有的著作权，应承担相应的法律责任。据此，作出一审判决，判令５被告赔偿６．５万元。