皮尔·卡丹名花有两主

　　上海中服称已收购皮尔·卡丹并获批文“正按照计划进行收购”———

　　是一女许两家？还是名花有两主？皮尔·卡丹似乎在“无意”中把自己同时“卖”给了两家中国企业。前天，上海中服进出口有限公司宣布，该公司整体收购皮尔·卡丹大中华区商标所有权，已在本月初拿到相关核准批文，并开始进入“申请外汇额度”的流程，之后还将进行纳税等相关手续，完成全部收购预计需要2年时间。由于收购尚在进行中，双方均拒绝透露具体收购价格。上海中服还表示，此次收购只是更换商标的主人，而不改变品牌和品牌内涵；上海中服仍将依托法国的品牌研发中心和技术支持，而生产则主要放在国内。

　　■皮尔·卡丹存在

　　授权范围重叠可能

　　根据相关报道，就在上个月，已经有4名中国商人购买了皮尔·卡丹的部分股权，接手其大中华区所有业务，并将在温州设立新的大中华区皮尔·卡丹营运中心。这4名温州商人包括卡丹路服饰有限公司董事长孙小飞以及另外3名温州籍企业家。据悉，其入股形式是永久性接手皮尔·卡丹大中华区的部分产品经营和管理权；此外，还将利用合同规定的优先权，在不久的将来，加入皮尔·卡丹其他业务和世界其他地区的经营。

　　对此，上海中服方面表示“没有更多消息可以透露”；卡丹路公司方面则表示“我们正在按照计划进行收购”。“如果双方的说法都是事实的话，那也就是说，上海中服获得了皮尔·卡丹大中华区拉丁字母商标和汉字商标的所有权，卡丹路公司则获得了永久性接手皮尔·卡丹国内部分产品的经营和管理权。”对此，中国纺织工业协会有关专家表示，不排除在这两个企业之间存在皮尔·卡丹授权范围重叠的可能性。

　　■上海中服与皮尔·卡丹长期合作

　　皮尔·卡丹此前曾指出中国原有代理商制度的缺陷，品牌代理商的权力过大，履行合作的诚信度较差，难以进行有效监督，加之很多代理商只顾眼前利益，一味追求商业利润，不能对品牌发展进行长远规划，使皮尔·卡丹品牌在中国近十年没有得到很好提升，因此需要有新的合作方式，选择新的合作伙伴来实现改革与创新。

　　公开资料显示，上海中服进出口有限公司是中国服装集团公司的上海公司，1996年在上海浦东注册成立；公司主营业务为纺织服装进出口业务和海外投资项目的运行，并主要负责中国服装集团公司在华东地区的业务管理。据悉，上海中服与皮尔·卡丹有着长期合作关系。1979年3月，在中服集团多方联系和积极协助下，皮尔·卡丹在北京举办了有史以来的第一个国外品牌时装展示会，皮尔·卡丹也成为第一位来到中国的欧洲服装设计师，以他个人名字命名的皮尔·卡丹时装是最早进入中国市场的国际品牌。

　　■收购皮尔·卡丹能否获益？

　　而另一个收购方卡丹路则是意大利着名国际服饰品牌，温州商人孙小飞在2001年收购了卡丹路品牌，并创立了卡丹路休闲服饰有限公司。目前，卡丹路已经成为国内休闲市场的主流品牌。

　　“按照目前国内企业的实力来说，收购皮尔·卡丹其实已经不是什么难事，关键是如何在跨国收购中获益？”对此，业内有关专家分析认为，皮尔·卡丹确实曾经是国人心目中顶级服饰的代表，但是伴随其市场萎缩和假冒成风，它在消费者心目中的形象已经严重缩水了。“也许收购皮尔·卡丹标志着中国服装企业品牌化战略的一次突破，但这并不等于企业自身就跻身世界大牌了；能否通过收购世界名牌而使企业自身快速成为大牌企业，这样的做法还有待时间去证明。”

           相关关键词：商标 商标转让

           相关新闻：关于申请转让商标的有关问题的规定