版权侵权 侵犯台湾网站

　　我市一网民未经允许，将台湾某网站上的资料转载到自己的网站上。被侵权方发现后投诉到河北省版权局。7月10日，省版权局查处了这起网络侵权案。这是全省首例涉台网络侵权案，也是今年6月15日新的《著作权行政处罚实施办法》实施以来，我省查处的第一起版权案件。

　　【案情】

　　“我要投诉河北宠物网”

　　今年5月18日，河北省版权局（以下简称版权局）版权处的值班电话响起，一名男子情绪激动地说：“我要投诉！”他说，他是台湾人，姓柯，石家庄的一家网站对他严重侵权。

　　柯先生说，他专业从事水草栽培研究三十多年，是华人世界第一位写水草栽培书籍的人。很多市面上的水草中文俗称都是他命名的，现在，他还在台湾经营着一家专业网站“翠湖水草网”。可以说，这个网站凝聚着他多年来的辛勤研究成果。他说，这个网站是台湾水草网站里资料最齐全、使用者阅读率最高的网站。

　　今年4月，他意外地发现一家名为“河北宠物网”的网站上，未经允许就转载了他网站上的很多图片与文字资料。他先后3次向这家网站发去电子邮件，要求该网站删除这些网页。但该网站一直不理会。他又根据网页上留的联系电话，试图与“河北宠物网”的负责人交涉，但该网站的负责人不接电话。

　　柯先生认为，这种侵权行为是对他的不尊重，而且侵权网站上许多不专业的讨论、不正确的资讯也可能会影响一些水草爱好者的栽培工作。

　　因为“河北宠物网”留在网页上的通讯地址是河北省石家庄。于是，他向河北省版权局投诉。

　　随后，柯先生又向河北省版权局发来电子邮件，正式进行投诉。

　　跟踪观察6万多个网页

　　5月18日，版权局接到柯先生的投诉后，立即组织相关人员上网查阅，发现“河北宠物网”之“水草品种”项中有8页616条内容，但不清楚哪些内容来自柯先生的网站。

　　版权局相关人员立即通过电子邮件咨询柯先生：“616条中有多少网页侵了你们的权？该网站中其他栏目中有侵犯你们权利的网页吗？请尽快予以答复，以便于我们尽快调查处理。”

　　柯先生核实后，认为“河北宠物网”转贴自己网站的内容共149条。5月18日晚，他将涉嫌被侵权的内容通过电子邮件附件的形式发给版权局。

　　5月20日，版权局经过核实后，对此事立案调查。

　　相关执法人员对“河北宠物网”进行了一段时间的跟踪观察，发现该网站有“狗狗”、“猫咪”、“另宠”等项目多达6万多个网页。该网站不时更新内容。同时，网站上还挂有3个广告运营商的广告。

　　该网站还有没有其他侵权行为？因没有掌握这家网站的其他侵权证据，版权局便没有立即对这家网站采取措施。

　　6月24日，柯先生又给版权局发来电子邮件，说他发现“河北宠物网”不但没有将侵权的版页拿掉，还变本加厉，将所有原本标有TBS（翠湖水草网）商标的图片，全数改成“河北宠物网”的商标。

　　糊里糊涂侵权

　　7月10日上午，版权局在固定了相关证据后，正式约谈了“河北宠物网”的管理者韩某（化名）。韩某现年33岁，某大学应用电子专业毕业，现居石家庄。

　　韩某交代：

　　他的网站是2008年4月创办的。

　　创办该网站的目的主要是个人爱好，该网站的日常维护和制作仅他一个人。

　　他承认自己网站上的6万多个网页都是转载的，没有自己的原创作品。

　　版权局工作人员问他：“你有授权吗？”他回答：“没有。”

　　不过，韩某分辩说他的资料没有直接从台湾柯先生的网站上转来，而是从另外一个网站上获取的。

　　此外，韩某还说，他转载时尽量标明了出处。

　　当版权局执法人员问他：“你不知道未经许可，这是侵权行为吗？”他回答说：“不清楚，我看好多网站都是可以转载一些资料的。”他说自己起初办网站不是出于盈利目的，所以没意识到自己转载别人的作品是侵权行为。至于自己网站上的3个广告，也不过是刚挂上去的，总共不到200元广告收入。因尚未达到结算额，所以广告商还没给他付钱。版权局工作人员特意对该网站的广告收入进行了调查，发现韩某所说的情况属实。

　　至于柯先生发到他网站上的3封“抗议信”，韩某解释说，因自己不经常上网管理，没有注意。

　　对于柯先生说的“打电话不接”，韩某解释说，那是因为自己的电话信号不太好。

　　另外，关于柯先生所说的，该网站到今年6月“变本加厉”，将图片打上该网站商标的问题。韩某解释说，这是因为今年6月6日，他换了一个服务器，重新上传整个网站程序时，不小心选中“自动水印设置”，结果就将所有图片都打印上自己网站的图标了。

　　发来感谢信

　　版权局工作人员认真向韩某宣传了网络版权的相关知识。

　　韩某终于表示醒悟了。

　　当版权局工作人员问他：“你转载来的这些作品都没有版权。你这网站就彻底是侵权网站，对不对？”韩某承认了：“对。”

　　当版权局工作人员问他下一步的打算时，他回答：“针对对方（柯先生）所说的信息立即着手整个删除。实在不行就将整个网站删除不做了。”

　　鉴于韩某的态度较好，版权局对他从轻进行了处理：警告和罚款。

　　事实上，当天中午，韩某回到家后立即就将“河北宠物网”关闭了。

　　版权局的工作人员在网上监测到这一情况后，立即向柯先生发去电子邮件通报。

　　柯先生核实后，以网站的名义给河北省版权局发来感谢信：“贵局针对‘河北宠物网’站违法网路侵权行为作出行政处分，表明了中国政府对保护知识产权的决心是坚定的，本网站深表万分感激。同时相信此种迅速有效打击网路侵权行为，也会获得全世界有识之士（尤其两岸人民）的普遍激赏……”(本报记者瑞春 实习生闫媛媛)