拉菲特酒庄在中国为保护商标而战

拉菲特酒庄与拉菲古堡的商标之战由于以久。

创始于1763年的拉菲特酒庄位于波尔多第一坡，它因地处加龙河右岸的高地而得名：拉菲特一词在当时意为山丘。

自1868年起，拉菲特酒庄已被选入Féret指南第二版;该指南是著名的波尔多红酒评选杂志，并在历史上享有盛誉。

大约100年后，商界女强人Juliette Mengin对拉菲特酒庄及其葡萄酒产生了强烈的兴趣，于是决定收购这一酒庄。她将其全部精力和金钱投入到对保存葡萄酒至关重要的酒窖建设、以及精选葡萄树苗的种植之中。目前，这一酒庄由她的孙子Philippe Mengin管理。他是一位年轻、现代的葡萄酒工艺学家，继承了梦然家族不服输的品质，并且以此来捍卫家族传承的波尔多著名葡萄酒。

据Philippe Mengin说：拉菲罗斯柴尔德酒庄为了达到禁止我们在法国使用拉菲特酒庄这一商标的目的，对我们缠讼已达十年之久。经过漫长的司法程序，法国的各级法院从一审到终审都分别作出裁决允许我们使用拉菲特酒庄这一商标;且最终法国最高院亦判决Chateau Lafitte商标为我们合法、独家所有。之后，波尔多红酒办公室建议我们到中国注册我们的商标，拉菲罗斯柴尔德酒庄又跟着到中国起诉我们，试图阻止我们在中国使用我们的商标以达到阻止我们在中国销售的目的。

我们已经得到中国国家工商行政管理商标评审委员会的支持，我们可以相信中国商标局将在法国既定判决基础上做出合理合法的裁决。如同在法国一样，Chateau Lafitte商标和Chateau Lafite Rothschild商标应该能在中国共同存在。

我们很清楚我们的关系网和财力都无法与一直纠缠我们不放的拉菲罗斯柴尔德酒庄相比，但我们希望能有更多的中国人了解到拉菲罗斯柴尔德酒庄对我们的无理缠讼的缘由，更希望拉菲罗斯柴尔德酒庄最终能够明白事理、服从法国法院的既定判决、承认我们持有的对Chateau Lafitte商标权利要比拉菲罗斯柴尔德酒庄的历史早得多。我们绝不能因为我们的经济实力不如对方而不保护我们的合法权利。