小提琴商标被隐去中文 消费者误认是进口货

花2万元买了两把原装进口的小提琴，可回到家仔细端详却发现，小提琴内标注的英文译成中文是工艺技术来源德国，而小提琴的出生地是北京。日前，有着“沈阳王海”之称的民间职业打假人刘阳以欺诈为由，将小提琴销售商和供货商告上了法庭。而琴行负责人回应，所谓的“德国造”是消费者的一面之词。

“德国造”产地却是北京

刘阳陈诉，“2012年8月12日，我在三好街附近的一家琴行买了两把小提琴，标价都是一万元。前一天选琴的时候，销售人员告诉我，这两把琴是德国制造的，是一位德国人来上海参加乐器展销会时带过来的。”刘阳介绍，由于自己英文能力有限，在琴身的商标处看到了英文的“德国”字眼就相信了，可把小提琴买回来后，他通过查字典发现，小提琴内标注的英文译成中文后并非是德国制造，而是工艺技术来源于德国。此外，挂在小提琴上的标牌也没有标明厂名、厂址及联系电话。

随后，刘阳向工商部门进行举报，根据琴行向工商部门提供的小提琴合格证显示，这把品名为“克莉斯汀”的小提琴并非是德国货，而是北京制造。

小提琴商标被隐去中文

刘阳介绍，根据琴行提供的证据，“克莉斯汀”小提琴是有注册商标的，但商标注册证上的商标是一个英文配中文的商标，上方是“CRISTINE”，下方是“克莉斯汀”，但最终挂在小提琴上的标牌却只有英文没有中文，同样，小提琴合格证上的商标也是只有英文没有中文，这很容易让消费者误认为是进口小提琴。

刘阳认为，注册商标一经注册，在使用时必须做到规范、严谨。除允许大小变化外，其文字、图形、数字、字母、三维标志、颜色以及上述要素的组合等都不可以有变动。如若变动，即被视作另一个商标，必须重新申请商标注册，方可获得商标专用权。

消费者提出“退一赔一”

刘阳以欺诈为由将小提琴销售商和供货商告上了法庭，近日该案在和平区法院开庭审理。

刘阳认为，隐去注册商标中的中文“克莉斯汀”属于掩盖事实的行为，而根据《沈阳市保护消费者合法权益规定》第十六条规定，应当按消费者的要求加倍赔偿消费者的损失，因此，他提出了退一赔一的诉求。

当天，记者与涉事琴行负责人取得了联系，对于刘阳的观点，琴行负责人表示，这完全是消费者的一面之词，同时，由于消费者的特殊身份，他怀疑对方有敲诈的嫌疑。

“我们并没有告诉他小提琴是德国产的。”琴行负责人透露，他们已经把所有证据都提供给了法院，相信法院会做出公正、公平的判决。