从“养生天下”商标看通用名能否被独占

　　一家从事酵素、益生菌研发、生产与销售的行业规模企业——中国养生天下国际研发(香港)有限公司(以下简称“养生天下”)，其旗下“养生天下”注册商标，被指与含“养生”词汇的某知名品牌商标元素构成疑似相近。

　　“养生天下”与“养生”是否构成商标近似?

　　不构成。

　　一方面，这两种商标的构图跟整体外观还有立向是不一样的。首先，养生天下的商标有独特的寓意，中间这个地方是一个天平，象征着是阴阳，中间有个点，两边是像两个叶子，又像打太极拳的手，它的寓意是生命在于运动。这是商标在设计时候的含义。其次，养生天下上面是汉字，下面是拼音，放在天平的上下，寓意是天平，也暗示了一体的养生理念。第三，养生天下的含义包含着随时随地来养生，而对方商标的含义给人的感觉是养生场所的意思，所以含义也是不一样的。

　　再有，养生天下与对方商标在读音上的区别是很明显的，专业术语是“呼叫”，也不一样。另外，字体、字数也不一样。最重要的是从整体来看，养生天下是图形和文字组合在一起，整体上是不一样的。

　　通用名能否被独占?

　　“养生天下”与另一商标唯一相同的地方就是都含有“养生”两个字，以“养生”两个字能不能认定这两个商标构成近似呢?从法律上讲肯定是不可以的，养生这个词汇不是从现在才有的，从我们古人的典籍里面就有，到现在一直使用。《大百科全书》里面写道：养生是指保养、调养、养生令，即调阴阳，和气血，保精神为原则,运用调神、导引吐纳、四时调摄、食养、药养、节欲、辟谷等多种方法以达到健康长寿的目的。养生是中国传统的一个理念，并且养生也有颐养天年的含义。

　　任何一个商标不能垄断“养生”这两个字，不能因为商标中都含有“养生”这两个字，某一商标就说“养生天下”或是“养生园”这个商标跟它构成近似了，这个理由是不成立的，这颠覆了一般人的认知。“养生”这个词是不能被独占的。

　　产权尴尬何时能解

　　养生天下面临的局面并非个案。近年来我国大力推进国家知识产权战略，但是关于通用词汇与注册品牌之间是否存在混淆，和之间可用的合理范畴一直以来都争议颇多。约定俗成的通用词汇被注册使用，令众多商家注册商标时小心翼翼，避之不及。此前曾有某纸制品厂因被某知名纸业品牌起诉其侵权要求赔偿，后法院以无权垄断通用词汇予以驳回。类似于这种某个通用词汇被个别品牌垄断，各品牌出现的版权尴尬屡见不鲜。

　　而对“养生”作为通用词汇与注册品牌之间是否混淆的争议，知识产权专家也进行了解读。专家认为，养生是描述性词汇，不具有显著性，不能被独占和垄断;养生天下公司的被异议商标和某知名公司的引证商标并不近似，其注册使用不会导致消费者就商品来源发生混淆或误认。

　　随着全球经济一体化和中国经济的进步，知识产权传统权利的类型不断丰富，但同时商标侵权纠纷也日趋复杂。切实保护商标注册人的合法权益，及时处理和解决关于商标纠纷的知识产权等相关问题或许将面临更多的挑战，而且影响着相关行业内每一家企业的发展，因此备受媒体及社会各界关注，对于知识产权服务行业来说也是意义重大。所以业内代理机构应怀有高度的责任心，如实告知客户实情，提示客户风险的存在，不能为了盈利而向客户隐瞒情况。

来源:中国食品报

原作者高泓娟

文章有改动