欧盟打造商标申请直通车

　　近日，欧洲联盟代表团驻华知识产权官员何所思接受了中国知识产权报记者的采访，详细介绍了便捷的欧盟商标注册体系。“如果你想在欧洲只进行一次商标(外观设计)申请，而被欧盟所有27个成员国承认并加以保护，那么这项申请只有通过欧洲内部市场协调局(以下简称OHIM)才能实现。”何所思向记者介绍，OHIM是欧盟的一个知识产权管理部门，在整个欧盟地域范围内对商标和外观设计进行授权并加以保护。

　　1990年加入OHIM的何所思，自2002年起负责与中国之间的合作，并向中国企业和知识产权代理机构介绍OHIM的商标和外观设计注册体系。“事实上在欧洲并行存在着两套注册体系。简单地说，如果一个企业在欧盟成员国中开展业务，那么他们既可以选择在成员国内部提交注册申请，同时也可以选择向OHIM提交注册申请，区别是前者只在成员国内部受到承认和保护，而后者在所有欧盟成员国中受到承认和保护。勿庸置疑，如果一个企业在两个以上的欧盟成员国开展业务，那么选择向OHIM提交注册申请必然会更大地节省企业的成本。同时，OHIM还对外开放了一个名为E-FILLING的电子备案工具，运用这套电子备案工具，注册人可以直接通过互联网向OHIM提交注册申请，而且会比传统申请方式节省注册费150欧元(传统方式1050欧元，电子申请方式900欧元)。值得一提的是，与中国的注册制度不同，OHIM采用的是‘一标多类’的注册制度，也就是说申请人交一次注册费可以同时在3个商品类别中进行注册，如果超过3个商品类别，每增加一个只要额外交付150欧元即可。”何所思向记者进一步介绍了OHIM的特点。

　　当记者问及是否中国的企业也可以通过这套电子备案系统在OHIM申请注册商标时，何所思笑着告诉记者：“如果是以前，我们会说不行，外国公司如果想在OHIM进行商标注册，必须要在欧盟成员国内有固定的营业地址，否则他们必须委托欧盟的知识产权代理机构代理注册事务。但是现在我们也发现，越来越多的企业其实早已具备了独立完成注册申请工作的条件和能力，因此许多人对这一规定提出了质疑，OHIM也对外国企业在欧盟注册商标进行了一些制度上的修改。所以现在如果一个外国企业有能力进行申请，并且符合商标申请正常运转的程序，一般是不会被驳回的。”

　　何所思认为，OHIM面对中国的推广和宣传仍需加强，因为对比OHIM2009年受理的商标申请8.72万件的总量来看，来自中国的申请数量仅有900件;截至10月18日，2010年来自中国的申请数量只比2009年增长了40%。

　　最后，何所思想给通过OHIM进行商标申请的中国企业提一些建议：“有一些企业在申请的时候会用中文作为自己的商标，但是在欧洲，中文商标被归类在图形商标的范畴。对欧洲人而言，中文商标都是一样的，所以我建议中国企业在申请商标时可以中文配合英语或拉丁文字，以此来增加商标的显著性。”(高炜)