英媒关注中企仿造外国知名商标：Jack紧追Juki

外媒称，在中国华南地区的一座座工厂内，数百万名中国年轻人每天为日本、韩国、欧洲和美国的消费者们制造着服装。对许多制衣工人来说，他们最重要的设备—除了离不开的智能手机以外—是一台Juki牌缝纫机。

据英国《金融时报》网站4月8日报道，总部位于东京的Juki公司从1947年开始生产缝纫机，客户遍及从中国到梵蒂冈等170个国家。当一些与日本同步崛起的大厂商—如索尼(Sony)—失去了昔日的光彩，像Juki这样低调的企业撑起了日本经济。

Juki是业内的龙头企业，拥有30%的市场份额，尤其在跨国零售商的代工商中间特别流行。中国服装制造商KTC所采用的机器90%以上都是Juki的，总经理格哈德·弗拉茨(Gerhard Flatz)说：“这更像是个人喜好，就像选车一样。但Juki的机器就像挽马一样可靠。”

香港服装生产商联业制衣(TAL)的客户包括布克兄弟(Brooks Brothers)和博柏利(Burberry)，该公司表示所用机器至少80%都是Juki。香港制衣业的领军人物、TAL董事长李乃熺(Harry Lee)表示，这家日本集团的成功要归功于其建立起了与客户之间的密切关系。

Juki缝纫机业务负责人宫下尚武(Naotake Miyashita)在工作中会把一半的时间花在拜访客户上，他强调了客户关系的重要性(Juki在东京以北的栃木县有间工厂，有些客户关系就是靠在该厂酿造的梅酒培养出来的)，并表示该公司能够对客户需要做出迅速反应。宫下尚武开玩笑说：“当TAL遇到问题时，李乃熺便会告知我们。在我们的长期合作中，我多次受到召唤。”

这家东京上市公司起源于第二次世界大战。1938年，由于日军的三八式步枪不够用，小型制造商聚到一起组成了一个集团，开始生产九九式步枪，该型号枪支的日语名为“juki”。二战结束后随着对步枪需求的消失，Juki转向生产家用及工业用缝纫机。该集团希望保留juki这个名称，但更改了日文写法，原来的日文意思是“步枪”，更改后的意思为“重机”。

虽然Juki也生产贴片机器人(将元器件贴装到电路板上的机器人)，但其营业额的73%来自缝纫机业务。Juki的缝纫机业务提供了一个窗口，让人们可以看到全球纺织业的发展趋势。

1970年Juki在香港开设了第一家海外子公司，当时香港是全球纺织业中心。不久以后，它又在欧洲开设了子公司，然后又将分支扩展到了美国。

在Juki位于东京西边的总部里，宫下尚武介绍说，Juki于1976进入中国，当时公司争取到了一份为国有服装公司供货的合同，该企业在全中国拥有32家工厂。

1979年邓小平开启经济改革之后，Juki的订单增加了。随着香港的服装公司纷纷转移到内地生产，Juki的订单越来越多，而且在1997年亚洲金融危机之后呈现加速趋势。宫下尚武说：“直到那时，尽管中国早已开始改革，但仍缺乏资金和基础设施。”

沃尔玛(Walmart)、耐克(Nike)和阿迪达斯(Adidas)等公司都认为中国形势更为稳定，因为中国政府让这个国家避免了货币危机，而且中国有充足的廉价劳力。

宫下尚武说：“中国当时的情况跟今天完全不同……那时如果有家工厂招工一千人，工厂大门外会聚集起一万人。”随着迁往中国内地的工厂越来越多，中国在Juki全球销量中所占的份额也越来越大，2000年升至50%，并且在随后十年大部分时间里都保持在这个比例。

2005年一切都变了，那一年人民币与美元脱钩，并开始缓慢升值，这增加了生产成本。

接着在2008年，中国出台了新的劳动法，虽然保障工人享受到更好的待遇，但大大提高了劳动成本。

宫下尚武说：“成本越来越高，人民币不断走强，利润开始下降。零售商们表示在中国盈利变得越来越难，于是慢慢开始将订单往东南亚转移。”

中国市场目前占Juki销量的25%。近几十年来，Juki已成功在全球各地扩张，将主要的日本竞争对手兄弟(Brother)甩在身后。

如今Juki面对着一个新对手的挑战：中国的新杰克缝纫机股份有限公司(Jack)，该公司在全球市场中拥有12%的份额。

宫下尚武回忆起一次去孟加拉的行程，当地一家老客户的总裁带着他参观工厂，向他展示缝纫机的使用情况。

宫下尚武笑着说：“他告诉我他们的缝纫机都是Juki的，但我们一进入工厂我就发现他们用的是新杰克。我们是‘Juki’，而他们是‘Jack’，字体一模一样。”

宫下尚武称还有时候，一些工厂打来电话抱怨他们的Juki缝纫机才买来就出问题了，结果却被告知他们的机器是由一家总部在台州的中国公司制造的。台州位于浙江省，中国缝纫机企业大部分建在那里。

上述情况凸显了许多在华外企面临的一个问题：商标仿造。宫下尚武说：“有家中国公司叫JUKL，但当我们起诉他们时，他们就消失了。”

宫下尚武二十多年来致力在香港和上海发展Juki在华业务，他说还有别的中国公司也想从中得利。

福建一家公司推出了一个名为“兄妹”(Brosister)的品牌，与Juki竞争对手“兄弟”名字相似。他说：“他们在起名字方面真的很惊人。”

作为知识产权服务行业领军者，中细软呼吁各企业和企业法人代表要高度重视知识产权，如果在知识产权的道路上遇到困难，切记不要轻言放弃，更不要闭门造车，可以向专业的知识产权服务机构咨询，解决疑难问题，以知识产权的有力武器，为企业的发展壮大开拓一条光明大道。