在特兰斯凯如何注册商标

一、概要

特兰斯凯，原属南非境内，于1976年成为独立的国家。特兰斯凯位于南非印度洋海岸，德班的西南方，莱索托的南面，西斯凯共和国和伊丽莎白港的东北面。

1.特兰斯凯宪法规定，特兰斯凯商标法大致按照1963年南非商标法，1971年商标修正案和1971年商标实施细则的规定，只是视情况在局部有些改变。

1976年10月25日在南非注册并生效的商标，在商标注册有效期内在特兰斯凯依然有效;但即将到期的商标注册如果要在两个国家受到法律保护，必须在两国都有续展;1976年10月2日以前南非申请中的商标，如果核准注册则自动在特兰斯凯获得注册保护，无须另行提交商标申请;自1976年10月2日以后的新申请必须分别在南非和特兰斯凯分别提交才能获得两个国家的保护。

2.根据商标法规定，特兰斯凯接受商品商标、服务商标、证明商标、防御商标，色彩商标的注册申请。

3.商标注册权的获得基于在先使用原则。

4.特兰斯凯商标和服务分类分为42个类别，与国际分类第7版相同。

5.特兰斯凯本身没有参加任何国际组织，但南非和与南非有互惠条约的国家均在特兰斯凯享有同等待遇。

二、可作为商标注册的构成要素

除证明商标外，凡是在特兰斯凯使用或打算使用的，表明商标指定的商品或服务与该商标使用人之间的关系，区分他人与之类似的商品和服务的标记，均可在特兰斯凯申请商标注册。

特兰斯凯商标注册分为A簿和B簿，具有显著性的标记在A簿注册，通过使用获得显著性的商标在B簿注册。

凡在商品和服务贸易过程中用来区分该商品或服务的来源、原料、生产方式或运作方式、质量、精确度，或其他商品或服务的特征的标记，可作为证明商标在A簿申请注册，但该申请人不得在贸易中经营注册商标指定的商品或服务。

如果非注册的商品或服务可能对注册商标商品或服务产生牵连关系的，在A簿注册商标的所有人可以申请防御商标的注册。

同一商标所有人的相似商标可以作为联合商标申请注册。

商标注册可以指定颜色，以加强该商标显著性。如果商标申请没有特别指定颜色，则表示该商标注册在所有颜色上都受到保护。

三、不可作为商标注册的构成要素

下列标记不予核准注册：

1.地区级的徽章、纹章;

2.表示政府赞助的任何文字、字母、图形;

3.有可能导致欺诈、引起混淆、违反法律或社会道德的标记;

4.容易使人反感或产生困扰的标记;

5.姓氏名称、地理名称、商品描述性文字;

6.字母和/或数字的简单组合、商品的外观图案或通用图形。

四、申请人资格

在先使用商标的人有权获得商标注册。

五、商标的申请和注册

特兰斯凯商标注册申请的受理部门为特兰斯凯商标注册局。

(一)商标申请所需文件

1.委托书：该文件无须办理公证、认证手续;

2.电版：文字商标没有此项要求;

3.商标图样8份。

(二)商标审查

商标注册主管机关将根据商标法条款对商标申请进行审查。经审查合格的商标申请将在特兰斯凯官方商标公告上公告。

议期为商标申请公告后2个月内。申请人必须在收到异议后1个月内提交答辩。

(三)商标注册

如果商标申请经过审查，符合商标法律规定，且无人异议，或虽有人提出异议，但异议被裁定不成立的，该商标申请将获得注册。

六、商标注册的有效期和续展

商标注册有效期为10年，自商标申请日起算。商标获得注册是提起侵权程序的必备前提。

商标注册有效期满后可以续展，续展有效期同样为10年。商标续展申请时，续展申请人只需提交签署的委托书并缴纳相应的续展费用即可，委托书文件无须办理任何公证、认证手续。

七、注册商标的撤销与放弃

商标注册可因未及时缴纳商标续展费用而被注销。商标注销后他人不得在该商标注销后1年内重新提交商标申请，除非有证据证明该被注销商标在商标有效期届满前2年没有在贸易中实际使用，或者提供该打算注册的商标在实际使用中确实没有产生混淆的证据。

注册商标所有人可以自行申请放弃其注册商标。

应利害关系人的申请，基于下列情形，注册商标部分或全部被撤销：

1.商标注册人没有实际使用该商标指定的商品或服务的意图，而且无法提供申请撤销日前1个月实际使用该商标的证据;

2.自申请撤销日前1个月起计算，被申请撤销的商标已经获准注册达5午之久或更长时间，该商标注册人无正当理由尚未开始在实际中正常使用其注册商标(特殊情况导致的未使用而非注册人有意的放弃可以作为抗辩撤销的理由);

3.商标注册人为集团或自然人时，自申请撤销日起算，集团被解散或自然人死亡已经达2年之久，而在此期间，该注册商标没有任何转让的迹象的。

除非注册商标是基于假冒、违反社会道德或法律禁止注册的其他情形，一个在A簿获得注册的商标，自注册日起经过7年后获得不可撤销性。

八、注册商标的使用

商标注册后必须使用。联合商标的使用可以视为注册商标的使用。注册商标图样在使用过程中发生更改，只要该更改不产生对商标的来源、身份的误认则应视为对注册商标的使用。注册使用人的使用视为注册商标所有人的使用。

九、注册商标的更名、更址、许可、转让

注册商标所有人名义、地址发生变更时，商标注册人应到工业产权局办理名称、地址变更手续。

商标注册后不论是否带有商业信誉均可以进行转让。同一商标所有人作为联合商标注册的相似注册商标，尽管各自独立注册必须一并转让。

商标转让所需文件：

1.委托书：经签署即可，无须公证、认证手续;

2.转让协议书原件或经公证的文件复印件。

商标所有人以外的其他人可以就注册商标的部分或全部商品或服务作为注册使用人注册备案，防御商标除外。

商标注册不能阻止第三人的有效使用，即第三人在注册商标所有人注册或使用之前已经开始的使用。

注：据有关资料，特兰斯凯1994年重新并入南非共和国，不再是独立的国家。因此，在该地区不能再单独申请商标注册。在南非共和国的商标注册效力覆盖整个区域。有关注册详情见南非共和国。